of late

His life has changed of late.

他的生活近来发生了变化。

Her family had of late exceedingly fluctuated.

她家里最近连起风波.

As you'll have read in our news pages, all has not been well of late.

正如你会从我们的新闻版面中看到的一样，最近一切都不太顺利。

She had seen that look more than once, of late, pursuing her.

近来她已不止一次感到这样的目光向她射来.

Businesses would like to see new laws to counter late payments of debts.

商界希望见到对付债务逾期不还的新法律出台。

A steady look of hers had of late perplexed the man.

她近来的呆滞神色使他困惑.

He was too stupid, or of late had become too listless.

他人太笨, 要不就是最近变得太懒散.

He had been increasingly tortured by this feeling , of late.

这种思想近来不断地折磨他.

In an excess of enthusiasm I agreed to work late.

我一时热情过度答应了工作到很晚。

Traffic accidents are alarmingly frequent of late.

近来交通事故频繁得吓人.

I've been rather ill of late.

近来我的身体很不好.

The days have been getting warmer of late.

最近天气越来越暖和.

We apologize for the late departure of this flight.

本航班起飞延误，谨致歉意。

Their pay was late because of a computer bungle.

由于计算机出错，他们的工资晚发了。

The dollar has been stronger of late.

美元近来走势强劲。

We apologize for the late arrival of the train.

我们为火车误点表示歉意。

It was strange how life had dealt with him of late -- so severely.

近来人生竟作弄得他这么厉害, 使他真莫名其妙.

But of late his bonds were looser.

不过最近绑带比较松了.

Dorset, of late , had grown more than usually morose and incalculable.

最近多森变得越加乖僻,越加难以相处了.

More than ever of late his silence, his brooding had increased.

这一阵他比往常更来得沉默寡言, 心事重重.